കമ്പിസന്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്ന യന്ത്രാപകരണം - meaning in malayalam